czwartek, 16 lipca 2015

#20 - 'Sekret Julii' & 'Dar Julii' Tahereh Mafi

Jak już pisałam przez tydzień byłam odcięta od Internetu. Zaowocowało to przeczytaniem kolejnych części dwóch rozpoczętych przeze mnie ostatnio trylogii. Postanowiłam więc poczekać z recenzowaniem ich do zakończenia ostatnich tomów. Pierwszy wybór padł na trylogię "Dotyk Julii" zapewne ze względu na mniejszą objętość tej pozycji.


*Sekret Julii*
Tahereh Mafi

*Język oryginalny:* angielski
*Tytuł oryginału:* Joyland
*Tłumacz:* Małgorzata Kafel
*Kategoria:* literatura piękna
*Gatunek:* fantasy
*Forma:* powieść
*Rok pierwszego wydania:* 2013
*Liczba stron:* (w moim wydaniu) 437
*Wydawnictwo:* Otwarte


*Dar Julii*
Tahereh Mafi

*Język oryginalny:* angielski
*Tytuł oryginału:* Ignite Me
*Tłumacz:* Małgorzata Kafel
*Kategoria:* literatura piękna
*Gatunek:* fantasy
*Forma:* powieść
*Rok pierwszego wydania:* 2014
*Liczba stron:* (w moim wydaniu) 384
*Wydawnictwo:* Otwarte



Jeżeli chodzi o opis fabuły odsyłam do pierwszej części, te są kontynuacją, więc lepiej za wiele nie zdradzać > "Dotyk Julii"

*Moja ocena:*
Dobrze wiecie, że nie byłam pod wrażeniem pierwszej części. Było w porządku, ale poza małymi elementami nic mnie nie zainteresowało, nie pozwoliło mi czegokolwiek poczuć, płynąć wraz z bohaterami w meandrach ich życia. Komentarze jednak zdecydowanie zachęcały do zapoznania się z kolejnymi tomami. Biorąc pod uwagę fakt jak szybko czyta się tego typu książki postanowiłam po nie sięgnąć.
I muszę przyznać, że nie żałuję.
Pierwsza część wypada najsłabiej. Skupia się na narzekaniu, depresji, opisach dziecinnych uczuć bohaterów. Natomiast im dalej, tym autorka lepiej sobie radziła. W drugim tomie zaczyna się nareszcie coś dziać, mamy akcje, widać że powieść zmierza w określonym kierunku. A trzeci to już naprawdę ciekawie napisana książka. Zastanawiam się czy wynika to z moich preferencji postaciowych, o których pisałam w notce o pierwszym tomie. Pewnie tak. 
Muszę przyznać, że byłam naprawdę miło zaskoczona jeżeli chodzi o poprowadzenie życia uczuciowego bohaterów. Chyba pierwszy raz spotykam się z takim zwrotem akcji, zazwyczaj podejrzewam jak potoczą się losy głównych postaci, a tu dostałam niespodziankę. I to bardzo sympatyczną dla mnie.
Wciąż przeszkadzały mi pewne zachowania bohaterów. Trochę nienaturalności wkradało się w poszczególne sceny, jednak było ich mniej niż w pierwszym tomie. Do tego miło było zobaczyć rozwój osobowości poszczególnych postaci. Szczególnie sympatycznie spoglądałam na Julię, która naprawdę zrobiła na mnie wrażenie w ostatniej części.
Co do zaskoczenia z postacią Andersona to jakoś mnie nie zdziwiło. Już bardziej intrygował mnie rozwój uczuciowy Julii.
Ogólnie polecam serię wszelkiej młodzieży. Podejrzewam, że młode dziewczyny będą zachwycone. Dla mnie seria to ciekawe doświadczenie i zdecydowanie - im dalej tym lepiej!

Zastanawia mnie jednak polskie tłumaczenie tytułów. Nie można było normalnie? Po co zmieniać zamysł autorki. Trochę to nie fair.

Moja ocena:
Sekret Julii: 7/10
Dar Julii: 8/10



rysunki jak zawsze pochodzą z deviantart

7 komentarzy :

  1. W pierwszej części Julia była mdla ale z każdą kolejną coraz bardziej ja lubiłam i Warner my Love :) :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Mnie seria za serce nie chwyciła. Ale cieszę się, że Tobie się spodobała. Co do tytułów, to również mnie to zastanawiało.

    OdpowiedzUsuń
  3. Na początku byłam za Adamem, lecz później zdecydowanie bardziej polubiłam Warnera :D
    Cała seria mi się podobała, ale ostatnia część była najlepsza :)
    Pozdrawiam!
    NiczymSzeherezada.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Fanart, który wkleiłaś, przypomina mi niektóre fanarty przedstawiające bohaterów Harry'ego Pottera. ;) Jeśli chodzi o trylogię - próbowałam kiedyś (głównie ze względu na ilość pozytywnych recenzji, które pojawiały się - i wciąż się pojawiają - w blogosferze) czytać pierwszy tom, ale nie przebrnęłam przez niego.

    OdpowiedzUsuń
  5. Zapamiętam, żeby nie zrażać się po pierwszej części. :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Tę serię po prostu pochłonęłam w całości, mimo że Adam wkurzał mnie bardzo, żeby nie powiedzieć, że cholernie. :) Ogólnie polecam :)
    Zapraszam również do siebie :)
    recenzjeksiazkomaniacy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. No to mam na odwrót - pierwszy tom mi się podobał, kolejne coraz mniej. Właściwie tom trzeci był tak koszmarny, że ciężko mi było uwierzyć, że ma cokolwiek wspólnego z poprzednimi - skrajana sztampowość, irytujące i niezbyt uzasadnione przemiany w postaciach, do tego ta niezniszczalność Julii... Nie, tom pierwszy był najlepszy, o trzecim chętnie bym zapomniała :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń

Szukaj w tym blogu

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka